"Don't just allow them to modify – enable them!"

Gemäß diesem Motto (dass so oder so ähnlich mal von Ryan Macklin geäußert wurde), stelle ich heute noch die Quellen zur gestrigen Veröffentlichung von Epidiah Ravachols "What is a roleplaying game?" auf Deutsch ein (ODT, DOC [ohne Gewähr]).

Außerdem – für all die Tablet-, eReader- und Telefon-Nutzer da draußen – gibt es noch die EPUB-Version. Die ist experimentell; gebt also Bescheid, wenn es Probleme gibt.

Moin zusammen!

Endlich ist die Website zum Sammeln von Rollenspiel-Pitches (zu Deutsch: Teaser ) online und bereit für Euch! Sie trägt den aufregenden und unwahrscheinlichen Titel RPG Pitches.

Ich freue mich, Euch mitteilen zu können, dass dieses Wochenende die RPC in Köln stattfinden wird. Kommet reichlich!

Aber nicht nur das – das ist ja wohlbekannt. Weniger bekannt ist aber vielleicht, dass auch analogspieler.de mit einer ganzen Reihe von Podcastern (mich leider ausgenommen) und einem besonderen Special dort sein wird.

Wenn Ihr also zur RPC geht, sucht mal den Stand B-050 auf und haltet Euren USB-Stick bereit. Wir haben uns zusammen gesetzt und von den verschiedentlichen Podcasts eine Episode zum Thema Tavernen aufgezeichnet. Nur für Euch, nur auf der RPC!

Hey, everybody. Here comes the second of a series of four interviews I did on my visist to the SPIEL 2011 in Essen. All of these shows will be in English (since the Germans managed to evade my microphones, somehow). I hope, you can cope with my teutonic English for the sake of the interviewees.

Again, I am sorry for the discrepancy between desired and realized publishing date. On the up side, I think my new mobile recording setup really did its job well so that the interviews should have a far better audio quality than last year.

This second interview is with Eero Tuovinen from Arkenstone Publishing. His company distributes indie and OSR games in Finland and also publishes his own games and translations of indie games. It has been Arkenstone's third attendance to the SPIEL and they might just be coming again next year.

We talk about how indie and OSR games are received at the SPIEL, Eero's efforts to spread the word, news from the Forge-scene and some new, recommended games Eero has with him among other things.

I hope you like it! Feel free to leave comments and feedback, and stay tuned for two more upcoming episodes. Hope to read from you!

Oh, and if you like what you heard, feel free to click those flattr buttons to retrocactively fund my recording equipment.

Scroll down for English version …

Oder: SPIEL 2010 Teil 3

Auf der SPIEL habe ich mir nicht nur diverse Rollen- und Gesellschaftsspiele angeschaut, ich habe auch ein paar Interviews geführt, die ich Euch nicht vorenthalten möchte. Leider ist die Aufnahme mit meinem Equipment auf der Messe nicht ganz einfach, so dass der Ton nicht immer optimal wird. Gerade bei enthusiastischen Gesprächen kann es zu leichten Verzerrungen kommen. Ich bitte um Nachsicht.

Wir wechseln zu Englisch, da weder Eeros Deutsch noch mein Finnisch sonderlich gut sind …

Eine kurze Rückmeldung von meinem Besuch auf den internationalen Spieletagen in Essen am vergangenen Samstag.

Mitbringsel

Es ist iweder das eine oder andere in meinen Taschen mit Heim gewandert. Und sicherlich wird es zu einigem davon noch mal etwas als Artikel oder als Podcast auf dieser Seite zu lesen bzw. hören geben.

In meinen Taschen fanden sich:

• John Sinclair: Der Erbe des Templers
• John Sinclair: Der Erbe des Templers Kartendeck
• Justifiers
• Justifiers Kartendeck
• Zombie Cinema
• Unspeakable
• Thunderstone
• Rummelplatz
• Das Kopflose Dinner: Meuterei auf Hoher See

Sowie noch ein bisschen Kleinkram, der nicht der Rede wert ist.

Die Indie-Rollenspiel-Autoren vom Forum The Forge werden nun tatsächlich auf der SPIEL 2010 in Essen vertreten sein! Eero Tuovinen (Arkenstone Publishing) ließ verlautbaren, dass viel Mühe hinein geflossen ist, das zu ermöglichen. Er und einige andere Autoren werden in Halle 6, Stand 313 anzutreffen sein. Neben den Autoren gibt es dort natürlich auch einige Spiele zu bewundern und abzustauben: über 100 Titel aus der Indie-Szene werden an Bord sein.

Das nenne ich mal eine Neuigkeit.

Nähere Infos findet Ihr hier.