Printer-friendly version

Moin Leute!

Da das Projekt nun langsam ins Rollen kommt, ist es vielleicht an der Zeit, sich ein wenig Gedanken über den Namen zu machen.

Ich finde ihn lustig und skurril. Nichts, was direkt nach «1000 mal gesehen« klingt. Der EinzelKnaller kommt dabei von unserer alten One-Shot-Runde, wo ich Anglizismen austreiben wollte. Ich bin auch nach wie vor der Meinung, dass EinzelKnaller ein tolles Wort ist. Das Open war dann eine klare Fortsetzung der Linie: Kampf der Eingermanisierung und außerdem ist es das »open« in »open source«, was einerseits ohnehin toll ist und andererseits auch passt, da ja jeder mitmachen, anregen und verändern kann. Außerdem darf ihn jeder in seine Lieblingsstadt kopieren, wenn er will.

Deshalb finde ich den Namen gut.

Andere finden ihn doof.

Klar, uncooles Deutsch gemischt mit nicht funktionierendem Open-Source-Quatsch. Was bitte soll denn ein EinzelKnaller sein? Ist zwar nur eine Frage der Gewöhnung — One-Shot klingt für einen Native auch nicht besser oder schlechter — aber dennoch stoßen sich einige daran. Zugegeben, der Name geht nicht ganz flott von der Zunge.

Wie seht Ihr das denn? Findet Ihr den Namen ok? Sollte man ihn ändern? Wenn ja, was ist besser?

Was ich nicht mag sind nichtssagende Namen wie »Projekt Gustav« oder »Echelon-Prinzip«. Es soll im Kontext Rollenspiel schon halbwegs klar werden, was gemeint ist.

Ein paar Beispiele für Alternativen (ohne Gewähr):

• Open EinzelKnaller (OEK)
• Bremen Open One-Shot Experience / Event (BOOSE)
• Open One-Shot (OOS)
• Rollo-Knüller (RK)
• Bremer One-Shot (BOS)
• OpenKnaller (OK)
• Rollenspiel-Basar (RB)
• Bremer Rollenspiel-Basar (BRB)

Ich freue mich über Eure Anregungen!